Fully agentic data onboarding

Upload messy files. Let the agent runtime produce the onboarding package.

Create reusable templates from schemas or prompts, submit files with context, and return when the completed artifacts are ready.